Условия использования
MIDAS USER

Настоящие Условия использования сервисов содержат общие положения о правах, обязанностях и ответственности, условиях использования и процедурах, необходимых для использования Сервисов, предоставляемых компанией MIDAS IT. Настоящие Условия вступают в действие с 28 октября 2019 года. Компания благодарит вас за внимательное ознакомление с ними.

Статья 1 (Цель)

Настоящее Соглашение об условиях использования (далее — «Соглашение») устанавливает права, обязанности и ответственность компании MIDAS IT Co., Ltd. (далее — «Компания») и ее пользователей в связи с использованием веб-сервисов, предоставляемых через веб-сайты, управляемые Компанией (www.midasMECH.com, www.midasBRIDGE.com, www.midasSTRUCTURE.com, www.midasGEOTECH.com, www.midasit.com, kor.midasuser.com/geotech, kor.midasuser.com/civil, kor.midasuser.com/building, midasarchi.com, www.midascad.com, www.meshfree.co.kr ). В случае если пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения после детального ознакомления с ним, пользователь не обязан принимать это Соглашение или подписывать его, получать доступ или использовать сервисы. Компания не хранит отдельные копии настоящего Соглашения, и пользователю рекомендуется сохранить его копию, если необходимо.

Статья 2 (Условия, действие и внесение изменений в настоящее Соглашение)

  • (1) Компания публикует положения настоящего Соглашения в своем сервисе или на подключенных к нему экранах, чтобы пользователь мог ознакомиться с ними. При этом важные условия настоящего Соглашения, такие как приостановка работы сервиса, отказ от подписки, возврат средств, расторжение/прекращение Соглашения и/или возмещение ущерба Компании четко обозначаются жирным шрифтом, цветом, специальными отметками или другими способами, либо отображаются на отдельном экране для удобства пользователя.
  • (2) При внесении изменений в настоящее Соглашение Компания указывает дату вступления в силу изменений, измененные положения, причины внесения изменений и прочую информацию и уведомляет об этом пользователя, разместив данную информацию в сервисе или на подключенном к нему экране не менее чем за семь (7) дней до вступления изменений в силу. Однако если внесенные изменения являются неблагоприятными или существенными для пользователя, он должен быть уведомлен об изменениях за тридцать (30) дней до даты их вступления в силу, а также уведомлен в дальнейшем в порядке, описанном в статье 14 настоящего Соглашения. В таком случае уведомление должно содержать четкое сравнение старой и новой версий измененных положений и необходимые уточнения для лучшего понимания их пользователем. Измененные условия начинают действовать с даты их вступления в силу.
  • (3) При внесении изменений в настоящее Соглашение Компания, после уведомления пользователя о внесении изменений, запрашивает его согласие с этими изменениями. Объявляя или уведомляя пользователя о внесении изменений, как указано в предыдущем пункте, Компания также должна указать, что если пользователь не сообщит о своем отказе от принятия изменений, это может быть сочтено как принятие таких изменений пользователем, и если пользователь не сообщит о своем отказе от принятия изменений до даты их вступления в силу, будет считаться, что пользователь согласен с измененными условиями. В случае несогласия пользователя с изменениями использование сервиса пользователем может быть ограничено или приостановлено.
  • (4) Компания будет прилагать все необходимые усилия, чтобы отвечать на все запросы пользователя, связанные с положениями настоящего Соглашения.
  • (5) Компания может вносить изменения в настоящее Соглашение в объеме, не нарушающем положения соответствующих законов и нормативных актов, включая Закон о защите потребителей в электронной торговле и др., Закон о регулировании условий и положений и Закон о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации и др.

Статья 3 (Согласие с Соглашением и заключение Соглашения об использовании сервисов)

  • (1) Соглашение об использовании сервисов заключается между Компанией и пользователем в случае, если пользователь подает заявку на использование сервисов, соглашаясь с положениями настоящего Соглашения, и Компания принимает его заявку.
  • (2) Пользователь может подтвердить свое согласие с настоящим Соглашением, нажав кнопку «Согласен» на странице подписки, отображаемой Компанией для пользователей сервисов, или используя любую функцию, действующую аналогично такой кнопке.
  • (3) Начало использования сервиса пользователем приравнивается к его согласию с настоящим Соглашением. В таком случае настоящее Соглашение вступает в действие сразу же после начала использования сервиса пользователем, и пользователь должен понимать, что Компания будет считать его пользователем по настоящему Соглашению.
  • (4) Если при подписке пользователя на сервис он верно указал все необходимые данные, Компания одобряет заявку, за исключением случаев, когда есть веские причины для ее отклонения. Компания может отложить утверждение заявки в следующих случаях:
    - Если Компания не имеет практической возможности для установки сервиса;
    - Если Компания считает, что имеются технические проблемы, затрудняющие предоставление сервиса.
  • (5) Компания может не утвердить Соглашение об использовании сервисов или расторгнуть его позднее в следующих случаях:
    ① Если пользователь указал ложную информацию или не предоставил какие-либо данные, требуемые Компанией;
    ② Если пользователь, чье Соглашение об использовании сервисов было расторгнуто Компанией в соответствии со Статьей 8(2) настоящего Соглашения, снова подает заявку о подписке на сервисы, за исключением случаев, когда Компания одобрила повторное подключение к сервисам для такого пользователя; или
    ③ Если заявка не может быть утверждена по причинам, связанным с пользователем, или по причине того, что пользователь подписывается на сервис с нарушением соответствующих правил и т. п.
  • (6) Если Компания откладывает утверждение заявки или отклоняет заявку о подписке в соответствии с пунктами 3 и 5 настоящей статьи, Компания уведомит пользователя об этом.
  • (7) Соглашение об использовании сервисов считается подписанным в момент, когда Компания отмечает завершение подписки по поданной заявке.

Статья 4 (Защита и использование персональных данных)

  • (1) Компания будет прилагать все необходимые усилия для защиты персональных данных участника в соответствии с применимыми законами и нормативными актами. Вопросы, связанные с защитой и использованием персональных данных, регулируются соответствующими законами и нормативными актами, а также Политикой конфиденциальности Компании.
  • (2) Компания обязуется не предоставлять персональные данные участника каким-либо третьим лицам без его согласия, за исключением случаев, когда такое раскрытие персональных данные требуется государственными органами в соответствии с применимыми законами и нормативными актами.
  • (3) Компания не несет никакой ответственности за какой-либо ущерб, причиненный утечкой персональных данных участника или данных его учетной записи по вине участника.

Статья 5 (Ограничения на предоставление и использование сервисов)

  • (1) Компания в любой момент может принимать следующие меры без предварительного предупреждения или уведомления пользователя, исходя из собственного усмотрения:
    ① Вносить изменения в объем сервисов или временно приостанавливать и/или прекращать предоставление сервисов или любых их частей;
    ② Ограничивать объем данных, отправляемых или получаемых пользователем через сервисы, либо ограничивать объем хранения данных при предоставлении сервисов или любых их частей пользователю; и
    ③ Проводить предварительный скрининг, проверку, установку меток, фильтрацию, изменение, отклонение, отказ, блокировку или закрытие доступа, полностью или частично, к аудио- и звуковым файлам, файлам данных, изображениям, музыкальным файлам, фотографиям, программному обеспечению, видео и созданным текстам (далее — «контент»), предоставляемым через сервисы.
  • (2) Компания не будет предоставлять пользователю отдельную компенсацию за случаи, указанные в пункте 2 настоящей статьи, если только иное не предусмотрено соответствующими законами и нормативными актами.
  • (3) Компания будет прилагать все необходимые усилия, чтобы (а) предоставлять услуги пользователю без ненадлежащей приостановки, помех или задержек и (b) сводить к минимуму возможные приостановки, помехи или задержки в предоставлении услуг.
  • (4) При использовании сервисов пользователь должен всегда соблюдать положения настоящего Соглашения, а также соответствующие законы и нормативные акты любых юрисдикций, включая юрисдикцию места жительства пользователя или юрисдикцию, распространяющуюся на использование сервисов.
  • (5) Пользователь не должен пользоваться какими-либо сервисами через интерфейс компании, кроме тех, что предоставляются Компанией (термин «использование» включает также любые попытки использования. То же самое применяется в дальнейшем), а также пользоваться сервисами с помощью средств автоматизации (включая программное и/или аппаратное обеспечение), функций, сервисов или других методов (включая скрипты или поисковые роботы).
  • (6) За исключением случаев, когда настоящим Соглашением предусматривается иное, пользователь может использовать сервисы только в личных и некоммерческих целях и не вправе использовать сервисы как полностью, так и частично, в целях обработки, копирования, продажи, обмена, перепродажи или получения прибыли.
  • (7) Пользователь обязан соблюдать все инструкции, выданные Компанией пользователю в отношении сервисов, и не должен участвовать в какой-либо деятельности, которая может вызвать сбой или остановку какого-либо сервиса или сервера, сети или другого оборудования, подключенного к сервису.
  • (8) Некоторыми сервисами можно или рекомендуется пользоваться через мобильную сеть. Пользователь должен знать о том, что сетевой провайдер может взимать плату за объем данных, потребляемых для доступа к сети, продолжительность сетевого подключения для мобильных телефонов и устройств, а также за использование сервисов. В связи с этим пользователь несет исключительную ответственность за уточнение у сетевого провайдера возможности взимания такой платы до начала использования сервисов

Статья 6 (Полномочия в отношении лицензии на использование сервисов и контента)

  • (1) Все и любые права, включая лицензию на использование сервисов, предоставленную Компанией пользователю, и права интеллектуальной собственности на контент принадлежат Компании.
  • (2) В отношении лицензии и предоставляемых полномочий по использованию сервисов действуют следующие положения:
    ① Компания и/или поставщик или лицензиар Компании должны являться правообладателями и обладать полномочиями в отношении всех без исключения прав, включая право интеллектуальной собственности на лицензию на использование сервисов, независимо от статуса регистрации.
    ② Компания предоставляет пользователю неэксклюзивную персональную бесплатную лицензию (лицензия на пробное использование и свободно распространяемое программное обеспечение) на использование сервисов (включая все программное обеспечение, продукты или материалы, предлагаемые пользователю как части сервиса) без права передачи или переуступки в какой-либо части мира, в форме, которую Компания предоставила пользователю (далее — «Лицензия MIDAS IT»). Ожидается, что с помощью Лицензии MIDAS IT пользователь сможет воспользоваться преимуществами сервисов в соответствии с настоящим Соглашением.
    ③ Все права на сервис, кроме тех, которые предоставлены пользователю по настоящему Соглашению, принадлежат Компании.
    ④ Компания не вправе копировать, редактировать, модифицировать, изменять или создавать производные продукты, осуществлять инженерный анализ, декомпилировать или иным образом извлекать исходный код сервиса Компании (или его частей), а также не вправе предоставлять разрешение или право на такие действия каким-либо третьим сторонам.
  • (3) Компания может изменять и перемещать местоположение опубликованных данных в соответствии с политикой обслуживания или с целью интеграции каждого сервиса, поддерживаемого Компанией. В этом случае Компания обязуется осуществить предварительное уведомление.
  • (4) Пользователь соглашается с тем, что Компания будет организовывать показ или презентовать пользователю рекламные и маркетинговые материалы или иной контент, материалы или продукты в качестве элемента сервиса.
  • (5) Сервис предоставляется со следующим контентом и правами на него:
    ① Компания имеет исключительные обязанности и права в отношении контента, который предоставляется в составе сервиса или является доступным как часть сервиса или посредством его использования. Контент может включать в себя рекламные и маркетинговые материалы и документы, а также иные материалы для спонсорской поддержки.
    ②Контент может быть защищен правами собственности третьих лиц или правами интеллектуальной собственности. Пользователь не вправе изменять, передавать в лизинг или аренду, продавать и распространять весь контент или какую-либо его часть, а также создавать на его основе производные продукты или передавать лицензию на его использование.
    ③ Пользователь понимает, что при использовании сервиса он/она может встретить контент с неприятным, неприемлемым или грубым содержанием, и самостоятельно несет все риски, связанные с возможностью столкнуться с таким контентом.
  • (7) Все документы или материалы (включая обновления программного и программно-аппаратного обеспечения), загруженные, установленные или иным образом полученные посредством использования сервиса, предоставляются «в неизменном и неповрежденном состоянии», пользователь несет все связанные с этим риски. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб или потерю данных, содержащихся в памяти мобильного телефона или в его программном обеспечении, в компьютерной системе, других устройствах или в их программном обеспечении, которые вызваны загрузкой и/или использованием таких документов и/или материалов или возникли в результате этого.
  • (8) Сервис может включать гиперссылки, связанные с сторонними источниками контента и сервисами, включая другие веб-сайты («внешние источники»). Компания не несет никакой ответственности за контент (включая рекламные материалы, материалы по продуктам и другие данные), предоставленный, используемый и/или отображаемый для пользователя из таких внешних источников, а также не контролирует их. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб или убытки, возникающие или причиняемые пользователем в результате предоставления контента внешним источникам, использования контента внешними источниками и/или отображения контента для использования из таких внешних источников (включая уверенность пользователя в возможном использовании, точности, применимости или полноте контента).
  • (9) Пользователь имеет право использовать сервис, например, его контент, только в соответствии с условиями, установленными Компанией.
  • (10) Пользователь не вправе удалять, скрывать, маскировать, модифицировать или иным образом изменять знаки собственности, товарные знаки, знаки обслуживания, названия компаний, логотипы или другие знаки, идентифицирующие Компанию или любую третью сторону, которые связаны с сервисом, прикреплены к нему или включены в сервис (включая указания на авторские права и товарные знаки).

Статья 7 (Обязанности и ответственность Компании)

  • (1) Компания обязуется добросовестно осуществлять свои права и выполнять свои обязательства в соответствии с применимыми законами и настоящим Соглашением.
  • (2) Компания должна обеспечить наличие систем безопасности для защиты персональных данных, обеспечивающих безопасное использование сервисов пользователем, а также уведомление пользователя и соблюдение Политики конфиденциальности Компании. Компания не вправе предоставлять персональные данные пользователя каким-либо третьим сторонам, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением, а также Политикой конфиденциальности Компании.
  • (3) В случае любых сбоев в системе, потери или повреждения данных и подобных ситуаций, которые могут возникать в процессе усовершенствования сервиса для обеспечения его непрерывного и стабильного предоставления, Компания обязуется приложить все необходимые усилия для устранения таких проблем или восстановления системы в кратчайшие сроки, за исключением случаев, когда вышеуказанные сбои возникают по иным неизбежным причинам, таким как стихийное бедствие, чрезвычайное положение, нарушение или неисправность, которые не могут быть устранены с помощью существующих технологий.
    ① Сервис предоставляется пользователю в любое время без каких-либо приостановок, прерываний или задержек.
    ② Сервис не должен нарушать авторские права или законы, действующие в стране проживания пользователя или в любой части мира.
    ③ Вся информация (в устной или письменной форме), которую пользователь получает от Компании или через сервис, предоставленный Компанией (включая материалы и продукты), должна быть надлежащей, точной, полной и достоверной.
    ④ Любые несоответствия сервиса, включая нарушения в его работе, эксплуатации или функционировании любых сервисов или программного обеспечения, предлагаемых пользователю как часть сервиса, подлежат модификации, исправлению или устранению иным образом.

Статья 8 (Обязанности и ответственность пользователей)

  • (1) Пользователь не вправе совершать какие-либо из следующих действий в связи с использованием сервиса, предоставляемого Компанией:
    ① Указывать ложные сведения при изменении информации о пользователе;
    ② Вносить изменения в информацию, размещенную в сервисе, копировать, публиковать или транслировать любую информацию, полученную в результате использования сервиса в коммерческих или некоммерческих целях, без предварительного согласия со стороны Компании;
    ③ Получать денежные средства за предоставление каким-либо третьим сторонам возможностей для продвижения или рекламы от своего имени при использовании сервиса Компании или в обмен на передачу каких-либо прав на использование сервиса;
    ④ Нарушать права Компании или любых третьих сторон, например, путем нанесения ущерба репутации или нарушения прав интеллектуальной собственности;
    ⑤ Публиковать сообщения или рассылать электронные письма якобы от имени сотрудника Компании или оператора сервиса, или под именем какого-либо иного лица;
    ⑥ Использовать сервис в рекламных целях или в целях коммерческого продвижения;
    ⑦Собирать, хранить и раскрывать персональные данные других пользователей без их разрешения;
    ⑧ Использовать сервис Компании через чужую учетную запись без разрешения ее владельца;
    ⑨ Нарушать права интеллектуальной собственности или права на изображения лиц Компании и других лиц, а также наносить ущерб репутации других лиц;
    ⑩ Намеренно передавать, публиковать, распространять или использовать любые данные (компьютерные программы), запрещенные к передаче или публикации законом, а также любые вирусы, компьютерные коды, файлы, программы и иные аналогичные объекты, предназначенные для нарушения и прекращения нормальной работы компьютерного программного обеспечения, оборудования или средств связи;
    ⑪ Изменять любые приложения без получения соответствующих полномочий от Компании, добавлять и вставлять другие программы в приложение, осуществлять взлом и инженерный анализ каких-либо серверов, организовывать утечку и изменение исходного кода или данных приложения, или присваивать себе права Компании путем несанкционированного вмешательства и кражи некоторых частей веб-сайта; и
    ⑫ Принимать участие в любых других действиях, которые нарушают применимые законы и нормативные акты и противоречат принципам добросовестности, морали и другим социальным нормам.
  • (2) В случае если Компании был причинен какой-либо ущерб из-за участия пользователя в любых действиях, описанных в предыдущем параграфе, Компания вправе потребовать от пользователя возмещения убытков.
  • (3) Любые и все обязательства и обязанности, связанные с каким-либо действиями в рамках сервиса (включая совершение транзакций), осуществляемыми каждым из пользователей без участия Компании или вытекающие из таких действий, несет такой пользователь, и Компания не несет никакой ответственности за любые такие вопросы.

Статья 9 (Прекращение и приостановка действия Соглашения об использовании сервисов)

  • (1) Настоящее Соглашение будет оставаться в действии до тех пор, пока пользователь Компании не расторгнет Соглашение об использовании сервисов.
  • (2) Компания вправе приостановить, ограничить или прекратить использование сервисов в любое время, направив пользователю уведомление об этом за тридцать (30) дней по адресу электронной почты, указанному при регистрации, или с использованием иных надлежащих способов доставки такого уведомления о прекращении использования сервисов.
  • (3) Компания вправе ограничить или приостановить использование сервисов пользователем в любое время без какого-либо отдельного уведомления в любом из следующих случаев:
    ① В случае нарушения пользователем работы сервиса, предоставленного Компанией, намеренно или по неосторожности;
    ② В случае нарушения пользователем его обязательств, изложенных в статье 8 настоящего Соглашения;
    ③ В случае если Компания приходит к заключению о нецелесообразности предоставления пользователю сервиса на постоянной основе по иным существенным причинам;
    ④ В случае если пользователь явно указал, что он/она не намерен(а) соблюдать настоящее Соглашение, лично, посредством юридических действий, заявления или любыми другими способами;
    ⑤ В случае если Компания, поставщик или партнер Компании, предоставляющий услуги Компании, решают прекратить предоставление сервиса полностью или частично, либо если поставщик или партнер решает прекратить все отношения с Компанией; и
    ⑥ В случае если Компания, поставщик или партнер Компании, предоставляющий услуги Компании, должны прекратить предоставление сервиса или любой его части в соответствии с применимым законодательством (например, в случаях, когда сервис или любая его часть становятся незаконными или считаются незаконными в результате внесения соответствующих изменений в законы, нормативные акты или решения суда).
  • (4) Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на права, обязанности и ответственность пользователя, возникшие и принятые им на себя в период действия настоящего Соглашения.
  • (5) Пользователь не имеет права пользоваться сервисом, если он не подтвердил свое согласие с измененными условиями, а также после прекращения предоставления сервиса по инициативе пользователя или Компании.

Статья 10 (Неактивная учетная запись)

  • (1) Если участник не осуществлял вход в систему в течение одного (1) года или более непрерывных лет, Компания может перевести учетную запись участника (далее — «неактивная учетная запись») в статус неактивной в соответствии с Законом о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и др. и Указом об обеспечении исполнения этого закона, и Компания может хранить персональные данные такой учетной записи отдельно от персональных данных других участников или уничтожить их в целях защиты личной информации.
  • (2) Учетная запись со статусом неактивной имеет ограниченные права в отношении входа в сервис, и Компания не использует и не предоставляет персональные данные учетной записи, переведенной в статус неактивной.
  • Перед совершением действия, описанного в параграфе 1, Компания должна предварительно уведомить об этом участника за тридцать (30) дней до даты совершения данного действия. После перевода учетной записи в статус неактивной, участник может вернуть ей первоначальный статус, пройдя отдельный процесс валидации на домашней странице.

Статья 11 (Ответственность за управление учетной записью)

Пользователь самостоятельно несет ответственность за управление своей учетной записью и не должен привлекать других лиц к использованию его учетной записи. Компания не несет ответственности за какие-либо убытки, возникшие в результате ненадлежащего управления данными учетной записи или разрешения на ее использование другими лицами. При этом Компания несет ответственность за любые убытки, возникшие в результате намеренных действий или небрежности Компании.

Статья 12 (Гарантии возмещения ущерба)

  • (1) Компания не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные пользователем, если сервис не может быть предоставлен по любой из следующих причин:
    ① Сервис не может быть предоставлен в результате стихийного бедствия или любых аналогичных форс-мажорных обстоятельств;
    ② Сервис не может быть предоставлен по причине ремонта, замены, регулярных инспекций, строительства и других аналогичных причин;
    ③ Пользователь не получил или потерял ожидаемую прибыль в результате использования сервиса;
    ④ Работу сервиса намеренно прерывает какая-либо третья сторона, которая заключила с Компанией соглашение о сотрудничестве в рамках предоставления сервиса;
    ⑤ Предоставление сервиса затруднено по причинам, связанным с пользователем, при отсутствии намеренных действий или халатности со стороны Компании.
  • (2) Компания не гарантирует достоверность или точность информации и материалов, созданных и размещенных в сервисе пользователем, а также не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный такой информацией и материалами.

Статья 13 (Уведомление пользователей)

(1) Компания может использовать несколько способов отправки уведомлений пользователю, включая адрес электронной почты, предоставленный пользователем Компании, и другие LMS/SMS-каналы, если только иное не предусмотрено настоящим Соглашением.
(2) При необходимости уведомления всех пользователей, вместо отправки уведомления способом, описанным в предыдущем абзаце, Компания может разместить объявление на странице сервиса или на доске объявлений на срок не менее семи (7) или дней.

Статья 14 (Применимые правила помимо настоящего Соглашения)

Все вопросы, не оговоренные в настоящем Соглашении, регулируются и толкуются в соответствии с применимыми законами, такими как Закон о защите потребителей в электронной торговле и др., Закон о регулировании условий и положений и Закон о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации и др., а также общепринятой коммерческой практикой.

Статья 15 (Юрисдикция и применимое право)

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Корея. Все иски, поданные в связи с какими-либо спорами между Компанией и участником, подлежат рассмотрению компетентным судом, которым является суд, определенный в порядке, предусмотренном данными законами.



Настоящее Соглашение вступает в действие с 28 октября 2019 года.