Политика конфиденциальности в отношении данных пользователей MIDAS USER

MIDAS IT соблюдает применимые законы, нормативные акты и правила Республики Корея, соблюдение которых является обязательным для поставщиков информационных услуг, такие как Закон о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей и защите информации, Закон о защите секретности связи и Закон о телекоммуникационном бизнесе, и прилагает все необходимые усилия для защиты прав пользователей, частью которых является настоящая политика конфиденциальности, составленная в соответствии с действующими нормативными актами.

1. Что представляет собой Политика конфиденциальности?

MIDAS IT Co., Ltd. (далее — «Компания») осуществляет сбор, использование и предоставление персональных данных по согласию пользователей и «активно обеспечивает реализацию прав пользователей (самоопределение в отношении персональных данных)». Компания соблюдает соответствующие законы и нормативные акты Республики Корея, нормативные акты и правила, регулирующие вопросы конфиденциальности, которые должны соблюдать поставщики телекоммуникационных услуг. «Политика конфиденциальности» представляет собой правила, которые Компания обязана соблюдать, чтобы гарантировать пользователю безопасное пользование сервисами путем защиты ценных персональных данных пользователя. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к ИТ-сервисам, которые предоставляет MIDAS (www.midasMECH.com, www.midasMECH.com, www.midasBRIDGE.com, www.midasSTRUCTURE.com, www.midasGEOTECH.com).

2. Сбор персональных данных

Сбор персональных данных осуществляется в минимальном объеме, который необходим для предоставления сервисов. В процессе регистрации пользователей с целью получения членства или использования сервисов Компания собирает минимальный объем персональных данных, необходимый для предоставления сервисов через отдельное приложение или программу следующим образом:

Осуществляется сбор следующих персональных данных:
- Обязательная информация: информация, необходимая для выполнения основной функции сервиса.
- Необязательная информация: информация, которая собирается дополнительно для предоставления более специализированного сервиса. (Использование сервиса не ограничивается, даже если вы не предоставляете необязательную информацию)


[Для регистрации с целью получения членства или использования сервиса]

- Обязательная информация: адрес электронной почты, имя пользователя, пароль, имя, номер мобильного телефона, страна, название компании, должность, история использования сервиса

[Для проверки личности пользователя]

- Имя, адрес электронной почты, номер мобильного телефона, зашифрованное значение верификации пользователя (CI), дублирующаяся информация (DI)

[Для приобретения товаров и использования платных сервисов]

- Оплата кредитной картой: номер карты (частичный), название компании-эмитента карты и др.
- Оплата банковским переводом: имя владельца счета, номер счета и др.

[Для выдачи кассовой квитанции]

- Номер мобильного телефона, кассовая квитанция, номер карты

[Для отправки запросов и обращения в Центр обслуживания клиентов]

- Обязательная информация: имя, название компании, страна, номер мобильного телефона, адрес электронной почты компании, отдел, должность, содержание запроса.



Для выполнения более специализированных функций в рамках некоторых сервисов с согласия пользователя может осуществляться сбор дополнительных персональных данных, помимо данных, которые обычно собирает Компания для предоставления сервисов. При сборе персональных данных Компания обязательно и заблаговременно уведомляет об этом пользователя и запрашивает его разрешение. Сбор персональных данных осуществляется следующими способами:

- При предоставлении пользователем согласия на сбор его персональных данных и прямом вводе им таких данных в процессе регистрации с целью получения членства или использования сервисов;
- При получении персональных данных через партнерские сервисы или от других организаций;
- При сборе таких данных, как веб-страница, электронная почта, факс и номер телефона, в процессе консультирования через Центр обслуживания клиентов; и
- При участии в онлайн-/оффлайн-мероприятиях.



Для пользования сервисом необходим сбор следующих персональных данных пользователя:

- Данные, включая информацию об устройстве, которые собираются в процессе пользования веб-сайтом на ПК, либо веб-сайтом/приложением на мобильном устройстве (ОС, размер экрана, идентификатор устройства, модель мобильного телефона, модель устройства); сбор/создание такой информации, как IP-адрес, cookie-файлы, время доступа, история неправомерного использования, история использования сервиса, может осуществляться автоматически.

3. Использование персональных данных

Компания использует персональные данные в следующих целях, включая управление членством, предоставление и улучшение индивидуальных сервисов, расчет платы за пользование сервисами, разработку новых сервисов и предоставление информации для связанных с сервисами событий и рекламных акций. При этом Компания не будет использовать персональные данные участника, если участник выразил свое нежелание предоставлять информацию для связанных с сервисами событий и рекламных акций. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб, который может понести участник в результате вышесказанного.

- Для идентификации участника и подтверждения его/ее намерения получить членство; для проверки личности и возраста участника; а также для предотвращения несанкционированного использования сервисов
- Для разработки новых сервисов и предоставления широкого ассортимента сервисов; для обработки запросов и претензий; а также для отправки уведомлений;
- Для отправки и доставки контента и счетов на оплату платных сервисов;
- Для расчета и сбора платы за платные сервисы;
- Для предотвращения и ограничения любых действий, которые могут нарушить бесперебойную работу сервисов (включая взлом и несанкционированное использование учетной записи);
- Для предложения персонализированного контента на основе демографических характеристик, пользовательских интересов, предпочтений и трендов и его использования в маркетинговой деятельности;
- Для обеспечения возможности распознавания голоса и предоставления индивидуальных сервисов;
- Для сбора статистики по истории использования сервисов и частоте доступа; а также для создания среды обслуживания с точки зрения защиты конфиденциальности и использования ее для повышения качества сервисов;
Для представления существующих и новых сервисов (продуктов) Компании путем использования данных об адресах электронной почты участникам, которые дали свое согласие на получение информации о мероприятиях и рекламных акциях при регистрации с целью получения членства; а также для предоставления информации о связанных мероприятиях и рекламных акциях и предоставления возможностей для участия в них.

4. Предоставление персональных данных

Компания не предоставляет персональные данные пользователя третьим лицам, если пользователь не дал на это свое отдельное согласие, или это иным образом не оговорено в законах и нормативных актах, при том условии, что в случае согласия пользователя на предоставление его персональных данных третьим лицам такие данные предоставляются в объеме, необходимом для использования сервисов, включая услуги внешних аффилированных лиц.


В целях предоставления сервисов следующие задачи передаются на аутсорсинг.

Персональные данные передаются сторонней компании, которая частично выполняет необходимые задачи в рамках предоставления сервисов. Компания осуществляет руководство и контроль за действиями такой компании в соответствии с применимыми законами и нормативными актами.

Уполномоченная компания Сведения о доверенных ей задачах Длительность использования персональных данных
Hubspot Организация предоставления сервисов и управление ими До прекращения членства или расторжения договора консигнации

5. Уничтожение персональных данных

После достижения целей сбора и использования персональных данных такие данные подлежат уничтожению в соответствии со следующими процедурами и методами. Персональные данные, хранящиеся в виде электронных файлов, подлежат удалению способом, исключающим возможность дальнейшего восстановления и воспроизведения. Прочие записи, распечатки, письменные документы подлежат уничтожению и сожжению, однако в соответствии с внутренними правилами Компании некоторые записи подобного рода должны до уничтожения храниться ею в течение определенного периода времени. Это относится к следующим документам:

Записи, подлежащие хранению / Срок хранения Основания для хранения
Записи о согласии и отказе / 5 лет Закон о защите потребителей в электронной торговле и др.
Записи об оплате и поставке продукции и др. / 5 лет
Записи о претензиях потребителей или урегулировании споров / 3 года
Записи о товарных знаках/рекламе / 6 месяцев
Записи бухгалтерского учета и подтверждающие документы по всем сделкам в соответствии с налоговым законодательством / 5 лет Основной закон о национальных налогах
Записи об электронных финансовых операциях / 5 лет Закон об электронных финансовых операциях
Записи об истории входов в систему в связи с использованием сервиса / 3 месяца Закон о защите секретности связи

6. Права пользователя

Пользователь (законный представитель в случае ребенка младше 14 лет) может в любое время осуществлять доступ и вносить изменения в свои персональные данные, а также вправе отозвать свое согласие на сбор/использование персональных данных или прекратить членство.
В частности, внести изменения информации о членстве или отказаться от членства можно в настройках сервиса. Пользователь также может обратиться в центр обслуживания клиентов в письменной форме, по телефону или по электронной почте, и его запрос будет выполнен незамедлительно. Если пользователь направляет запрос о корректировке персональных данных, такие данные не будут использоваться и предоставляться до тех пор, пока корректировка не будет произведена. Кроме того, пользователь может воспользоваться страницей, предоставленной нами в целях защиты прав пользователя в соответствии с «Правилами защиты персональных данных при создании персонализированной онлайн-рекламы».


Иногда для предоставления веб-сервисов мы используем файлы «cookie».

Файлы «cookie» используются для обеспечения более быстрой загрузки и более удобного использования веб-сайтов и для предоставления персонализированных сервисов.


Что представляют собой файлы «cookie»?

Файл «cookie» — это небольшой фрагмент текстового файла, который отправляется с сервера, используемого для поддержки работы веб-сайтов, в браузер пользователя и сохраняется на компьютере пользователя.


Для чего используются файлы «cookie»?

Файлы «cookie», которые хранят и извлекают пользовательскую информацию, обеспечивают возможность предоставления индивидуальных и персонализированных сервисов. При посещении пользователем веб-сайта его сервер считывает файлы «cookie», которые хранятся на устройстве пользователя, и благодаря этому поддерживает настройки пользователя и предоставляет персонализированные сервисы. Файлы «cookie» дают пользователю возможность осуществлять доступ к веб-сайту с ранее осуществленными им настройками. Кроме того, файлы «cookie» используются для предоставления оптимизированной рекламы и персонализированной информации на основе истории посещений веб-сайта пользователем и форм использования веб-сайта пользователем.


Отказ от использования файлов «cookie»

Файлы «cookie» не хранят персональную идентификационную информацию, включая имя и номер телефона. Пользователь может иметь возможность настроить параметры файлов «cookie». Таким образом, пользователь может разрешить использование всех файлов «cookie» или запросить запуск процесса верификации каждый раз при сохранении файлов, либо иным образом отказаться от хранения всех файлов «cookie», настроив соответствующие параметры в веб-браузере. Однако если пользователь отказывается от сохранения файлов «cookie», у него могут возникнуть трудности с использованием веб-сервисов и некоторых частей сервисов, предусматривающих процесс входа в систему.


Способы настройки параметров

1) Для Internet Explorer: меню Сервис (Tools) в правом верхнему углу окна браузера > Свойства браузера (Internet Options) > Личные данные (Personal data) > Настройка (Setting)
2) Для Chrome: меню Setting (Настройки) в правой части веб-браузера > значок дополнительных настроек в нижней части экрана > кнопка настройки согласия на использование личных данных > Cookie


Компания соблюдает положения Общего регламента защиты персональных данных Европейского Союза (GDPR) и законы каждой страны-члена ЕС.

В случае предоставления сервисов пользователям в Европейском Союзе могут действовать следующие правила.


[Цель и основания для обработки персональных данных]

Компания использует собранные персональные данные исключительно в целях, указанных в пункте «3. Использование персональных данных», и заранее запрашивает согласие пользователя на это. Кроме того, Компания может обрабатывать персональные данные пользователя в любом из следующих случаев в соответствии с применимыми законами, включая регламент GDPR.

- Согласие владельца информации;
- Для заключения и исполнения соглашения с владельцем информации;
- Для исполнения юридических обязательств;
- В случаях, когда это необходимо для получения материальной выгоды от владельца информации;
- Для получения Компанией законной прибыли (кроме случаев, когда выгоды, права или свободы владельца информации более значительны, чем такая прибыль).


[Гарантии защиты прав пользователей из ЕС]

Пользователь может потребовать передачи своих персональных данных другому оператору в соответствии с применимыми законами, включая GDPR, а также потребовать прекращения обработки его/ее персональных данных. Пользователь имеет право предъявлять претензии против органов власти, обладающих правами в отношении персональных данных. Кроме того, Компания может использовать персональные данные для обеспечения маркетинговой деятельности, включая маркетинговые и рекламные мероприятия, на что Компания заранее запрашивает согласие у пользователя. Пользователь может отозвать свое согласие в любой момент, когда он пожелает прекратить использование Компанией его персональных данных. Пользователь также может обратиться в центр обслуживания клиентов в письменной форме, по телефону или по электронной почте, и его запрос будет выполнен незамедлительно. Если пользователь направляет запрос о корректировке персональных данных, такие данные не будут использоваться и предоставляться до тех пор, пока корректировка не будет произведена.

7. Прочие положения

Запросы, касающиеся защиты персональных данных

Все запросы, претензии, советы и любые вопросы, касающиеся защиты персональных данных, возникающие при использовании сервисов, просим направлять специалистам отдела, отвечающего за защиту персональных данных. Компания будет прилагать все возможные усилия к рассмотрению всех поступающих запросов и предоставлению оперативных и исчерпывающих ответов.


Информационный комитет, тел.: +7-495-269-0257, эл. почта: rusupport@midasit.com

Внесение изменений в Политику конфиденциальности

В эту Политику конфиденциальности могут вноситься изменения с целью отражения изменений в законодательстве или ассортименте сервисов. В случае внесения изменений в Политику конфиденциальности Компания публикует такие изменения, и новая редакция Политики конфиденциальности вступает в силу через семь (7) дней после даты ее публикации. При этом в случае каких-либо существенных изменений, касающихся прав пользователя, таких как изменения в перечне подлежащих сбору персональных данных и изменения, относящиеся к целям их использования, Компания уведомляет об этом пользователя не менее чем за 30 (тридцать) дней до вступления в силу таких изменений.

- Дата уведомления: 28 октября 2019 г
- Дата вступления в силу: 28 октября 2019 г.

8. Запрет на сбор адресов электронной почты

Настоящим запрещается любой несанкционированный сбор адресов электронной почты, размещенных на этом веб-сайте, с помощью программ для сбора адресов электронной почты или других технических устройств, и любое нарушение этого правила влечет за собой уголовную ответственность, предусмотренную Законом о содействии использованию информационных и коммуникационных сетей.